I called in sick on Monday. You potentially have a lot of time to read and write, but even this is too strenuous, at least during the first couple of days. Gradually I am recovering, though.

I will catch up with a little posting…

Everytime I publish, the activity on the blog increases. Right now, I see that the month of October has been the most active month of the last year. Visits from 58 countries is a record. Now, from what I can see, the traffic is dominated by ‘bots’ and search engines. Also, I have been exposed to a lot of comment spam. Fortunately this can be filtered out, but it increases traffic and wastes bandwidth. Most of the spam seems to come from Russia.

Still, I hope the statistics can be interpreted as more people are visiting the blog. Reading it, though, is a different matter…

To make this easier for the English readers, I have added a category for selecting the English language posts only. I’ll see if I can add this category for old posts, but for a start it will be for new posts. I’ll just have to write more English posts to add more reading!